Copyright
© 1997 Africa Online,
Tous droits réservés.

CREATION D'UN NOEUD NATIONAL D'ACCES AU RESEAU INTERNET A ABIDJAN

INTERNET NODE COMING TO ABIDJAN

Africa Online accueille la nouvelle de la signature de l'accord du projet "Leland Initiative" par le gouvernement Ivoirien avec une grande satisfaction. L'Internet est une infrastructure fondamentale au développement économique et social du pays dans la perspective de l'an 2000. Cet appui des gouvernements ivoirien et américain va permettre la pénétration de ce nouvel outil de communication dans la vie quotidienne. Amolo NG'WENO , Directeur Général de Africa Online Côte d'Ivoire a dit, "En tant que premier fournisseur d'accès à l'Internet pour les entreprises et les particuliers en Côte d'Ivoire, Africa Online voudrait pouvoir offrir à ses clients des prix plus abordables. Nous attendons donc avec intérêt la communication des nouveaux tarifs pour les services de télécommunication à haute vitesse." [Le protocole d'accord entre la Côte d'Ivoire et les Etat-Unis d'Amerique a été signé le jeudi 12 décembre à 16h00 à Postel 2001 par le Ministre des Infrastructures Economiques, Monsieur Ezan Akélé et l'Ambassadeur des Etats-Unis, Monsieur Lannon Walker.]

Africa Online welcomes the news of the signature of the Leland Initiative agreement by the Ivorian government. The Internet is a key part of the infrastructure of economic and social development for the next century, and the assistance of the Ivorian and US Governments will allow this new communication tool to reach into daily life. " As the first provider of Internet services to companies and individuals in Côte d'Ivoire, Africa Online would like to offer its clients the most affordable prices, " said Amolo NG'WENO, Director of Africa Online Côte d'Ivoire. " We therefore await with interest to learn the new fees to be charged for high speed telecommunications. " [The agreement between Côte d'Ivoire and the United States of America has been signed on Thursday, December 12 at 4:00 p.m. in Abidjan by the Mr. Ezan Akélé, the Minister of Economic Infrastructure and Mr. Lannon Walker, US Ambassador.]

La Côte d'Ivoire aura bientôt son noeud national d'accès au réseau informatique Internet et sera ainsi relié aux autres pays du monde plus vite, mieux et à un coût moindre, et ce grâce à l'aide technique et financière des Etats-Unis, agissant à travers l'Agence des Etats-Unis pour le Développement International (USAID). En effet, un protocole d'accord entre les Etats-Unis d'Amérique et la Côte d'Ivoire a été signé le jeudi 12 décembre par le Ministre des Infrastructures Economiques, M. Ezan Akélé, et l'Ambassadeur des Etats-Unis, M. Lannon Walker. Les journalistes étaient cordialement invités à cette cérémonie qui a eu lieu à 16h00 à l'Immeuble Postel 2001. Aux termes de cet accord, les Etats-Unis et la Côte d'Ivoire coopéreront en vue de l'établissement d'un noeud national Internet en Cote d'Ivoire à la CI-TELCOM. A cet effet, l'USAID se propose de fournir une assistance matérielle et technique en vue d'atteindre cet objectif. Il est à noter que l'espace satellite sera subventionné pendant trois ans. La passerelle nationale fournira des services Internet plus rapides aux consommateurs à un coût plus accessible et contribuera ainsi à faciliter le développement durable de la Côte d'Ivoire grâce à l'informatique et à l'échange d'informations par la voie électronique. L'assistance américaine entre dans le cadre du PROJET LELAND qui a été nommé à la mémoire de Mickey Leland, parlementaire américain qui est mort en 1989 lors d'une mission humanitaire en Ethiopie. Grâce à ce projet, une vingtaine de pays africains devraient avoir accès à Internet. Le protocole d'accord entre les Etats-Unis et la Côte d'Ivoire veillera à ce que Internet soit ouvert et financièrement plus abordable aux consommateurs ivoiriens et à tous les secteurs d'activités en Côte d'Ivoire, dont les organismes publics, les organisations non gouvernementales, les bibliothèques et services de documentation, les universités, grandes écoles et lycées, les chercheurs, les journaux, etc. Conçu en 1969 par le ministre américain de la défense pour relier ses milliers d'ordinateurs, le réseau Internet compte maintenant plus de soixante millions d'utilisateurs à travers le monde. Ceux-ci comprennent aussi bien des particuliers que des institutions, telles que des bibliothèques et des hôpitaux, qui ont accès presque instantanément à des informations grâce à leurs ordinateurs et à divers supports dont le réseau téléphonique classique et les satellites. Thomas Hart Public Affairs Officer USIS Abidjan Tel : (225)44-07-45 / 44-05-97 Fax :(225)44-53-96 e-mail : [email protected]